-
1 Bundeswehrfachschule
сущ.воен. курсы по повышению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), курсы по приобретению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), школа по повышению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), школа по приобретению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту)Универсальный немецко-русский словарь > Bundeswehrfachschule
-
2 Rüstzeit für Soldaten
сущ.воен. богослужение для военнослужащих (евангелического вероисповедания), молебен для военнослужащих (евангелического вероисповедания)Универсальный немецко-русский словарь > Rüstzeit für Soldaten
-
3 Strafarrest
сущ.1) воен. дисциплинарный арест (до 3 месяцев), арест военнослужащих (до 6 месяцев)2) юр. дисциплинарный арест, уголовный арест, заключение под стражу, арест для военнослужащих и военнообязанных, предусмотренный военно-уголовным законом (ФРГ, 1974 г.) -
4 Dienststelle
f́служебная (командная) инстанция; учреждение; ведомство; войсковая часть- Dienststelle der Berufsförderung ФРГ учебноконсультационный центр по гражданским специальностям (для военнослужащих по контракту)
- Dienststellen der Truppe pl войсковые штабы и органы управления
- Dienststelle des Standortkommandanten управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
- Dienststelle, Deutsche ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
- Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen ФРГ центр машинной обработки информации
- Dienststelle, Militärgeographische ФРГ военногеографическое управление
- Dienststelle, militärische войсковая часть
- Dienststelle, nachgeordnete подчиненная командная инстанция
- Dienststelle, übergeordnete вышестоящая командная инстанция
- Dienststelle, vorgesetzte вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
5 Dienststelle
(f)Dienststelle der Berufsförderung — ФРГ учебно-консультационный центр по гражданским специальностям ( для военнослужащих по контракту)
Dienststelle der Freiwilligenannahme — ФРГ пункт набора добровольцев
Dienststelle des Standortkommandanten — управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
Dienststelle, Deutsche — ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen — ФРГ центр машинной обработки информации
Dienststelle, Militärgeographische — ФРГ военногеографическое управление
Dienststelle, militärische — войсковая часть
Dienststelle, nachgeordnete — подчиненная командная инстанция
Dienststelle, übergeordnete — вышестоящая командная инстанция
Dienststelle, vorgesetzte — вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
6 Genesungsurlaub
сущ.1) общ. отпуск для лечения, отпуск по излечении, отпуск по болезни (для военнослужащих), отпуск по выздоровлении -
7 Spät-Firmung
-
8 Heiratskonsens
сущ.юр. разрешение на вступление в брак (напр., для военнослужащих) -
9 Dienststelle der Berufsförderung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dienststelle der Berufsförderung
-
10 Flugunfallentschädigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugunfallentschädigung
-
11 Luftwaffenärmelband
сущ. -
12 Militärarrest
сущ.воен. арест для военнослужащих, содержание на гауптвахте -
13 Militärstrafarrest
сущ.воен. арест для военнослужащих, содержание на гауптвахте -
14 Rüstzeitheim
-
15 feierliches Gelöbnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feierliches Gelöbnis
-
16 Bundeswehrfachschule
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) школа (курсы) по приобретению (повышению) гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту) -
17 Flugunfallentschädigung
f́денежная компенсация за увечье в результате летного происшествия (для военнослужащих летной и воздушнодесантной служб)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugunfallentschädigung
-
18 Gelöbnis
ń- Gelöbnis, feierliches ФРГ военная присяга (для военнослужащих срочной службы)
-
19 Luftwaffenärmelband
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) нарукавная повязка для военнослужащих ВВС -
20 Militärarrest
ḿарест для военнослужащих; содержание на гауптвахте
См. также в других словарях:
КОДЕКС О ЛЬГОТАХ ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВОЕННООБЯЗАННЫХ РККА И ИХ СЕМЕЙ — – единый законодательный акт о льготах для военнослужащих и военнообязанных Вооружённых Сил СССР и их семей. В кодексе предусмотрены льготы в области сельского хозяйства, труда и социального страхования, здравоохранения и образования, льготы по… … Советский юридический словарь
пищевой паек для военнослужащих — официально регламентированный набор пищевых продуктов для личного состава Вооруженных Сил … Большой медицинский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ (ДД) — – вид материального обеспечения, устанавливаемого государством для удовлетворения материальных, бытовых, культурных и иных потребностей военнослужащих и их семей. Состоит из окладов денежного содержания (по занимаемой должности, по воинскому… … Война и мир в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ГРАЖДАН, ПРИЗВАННЫХ НА ВОЕННЫЕ СБОРЫ — (О.г.с.) одно из направлений социальной защиты военнослужащих. Осуществляется в соответствии с Федер. законом «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей … Энциклопедия права
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей военной службы имуществу, находящемуся в федеральной… … Большой юридический словарь
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Энциклопедия РВСН
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Военный энциклопедический словарь
Медико-психологическая реабилитация военнослужащих — Медико психологическая реабилитация представляет собой комплекс медицинских и общих оздоровительных мероприятий по восстановлению боеспособности (работоспособности) военнослужащих и проводится по территориальному принципу в ближайших санаторно… … Официальная терминология
Жизненно важные интересы военнослужащих — это совокупность потребностей, удовлетворение которых обеспечивается реализацией прав, свобод и льгот, предусмотренных законодательством Российской Федерации для военнослужащих... Источник: ДИРЕКТИВА Минобороны РФ от 12.07.1997 N Д 10 О… … Официальная терминология
Промежуточные (автоматные) патроны (боеприпасы для штурмовых винтовок) — Концепция патронов для армейского длинноствольного оружия, промежуточных по энергетике и баллистике между пистолетными и винтовочными (винтовочно пулеметными) боеприпасами имеет довольно давнюю историю. Ее корни можно отследить еще в 19… … Энциклопедия стрелкового оружия